ความหมายของคำ "there is a time and place for everything" ในภาษาไทย

"there is a time and place for everything" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

there is a time and place for everything

US /ðɛr ɪz ə taɪm ænd pleɪs fɔr ˈɛvriˌθɪŋ/
UK /ðɛər ɪz ə taɪm ənd pleɪs fɔːr ˈɛvriθɪŋ/
"there is a time and place for everything" picture

สำนวน

ทุกอย่างมีกาลเทศะ

used to say that something is appropriate in some situations but not in others

ตัวอย่าง:
I know you're excited, but there is a time and place for everything, and a funeral is not it.
ฉันรู้ว่าคุณตื่นเต้น แต่ทุกอย่างมีกาลเทศะ และงานศพก็ไม่ใช่ที่สำหรับเรื่องนี้
You shouldn't be discussing business at dinner; there is a time and place for everything.
คุณไม่ควรคุยเรื่องธุรกิจตอนทานมื้อค่ำ ทุกอย่างมีกาลเทศะของมัน